Puffy fenntartja a nevéhez fűződő amerikai jogokat

Jóváírás: Sean Combs illusztráció: Thomas Fuchs

KI LEGY AMIYUMI? Valószínűleg hallottál már Puffy nagy tárgyalótermi győzelméről, de a felmentett hip-hopper egy másik jogi vitában is diadalmaskodott, ezúttal pár igénytelen japán popsztárral, akik Puffy néven készítettek felvételeket. Puffy (a lányok) szerint a Puffy (a Rosszfiú) ügyvédei tavaly márciusban austini első amerikai fellépésüket követően kaptak szelet Puffytól (a lányok). Nem sokkal ezután Puffy (a lányok) kapott egy nyilatkozatot, amelyben ragaszkodott hozzá, hogy változtassák meg becenevüket.

Most Puffy (a lányok) – jelenleg debütáló amerikai albumuk, a „Spike” május 1-jei megjelenésére készül – beleegyezett, aminek eredménye a kissé nevetséges Puffy AmiYumi név. „Egyáltalán nem zavar minket” – ragaszkodik Puffy AmiYumi Yumi Yoshimura-ja, aki azt mondja, még soha nem hallott Puffy (a Bad Boy) zenéjét. 'Tiszteljük azt a tényt, hogy Puff Daddy Puffy az Egyesült Államokban.' Tehát melyik Puffy valójában puffadtabb? „A lényeg az, hogy nem tudjuk, mit jelent a puffadás” – mondja Puffy AmiYumi, Ami Onuki. – Hat éve valaki mástól kaptuk a nevünket, és tényleg fogalmunk sincs. – Rob Brunner

EZ A SZÓRAKOZÁS A „Judy Garland Speaks!” című, két CD-n található magánkazetta-gyűjteményben, amelyet Garland élete végén rögzített, nemrégiben közölt, EW azt írta, hogy a keserű, vicces, kábítószeres monológok „nagyszerű nőnek érzik magukat a Broadway műsorán”. Valaki más is így gondolta. Mary Birdsong színésznő, a CBS „Üdvözlünk New Yorkban” című sitcomjából készített egy darabot a zsolozsmák köré, „Judy beszél! (Gumm’s Last Tape), amelyet éppen most kezdett el a manhattani PSNBC@HERE színházban. „Először is szokatlan ez a műsor, hiszen egy nő játssza Judyt” – nevet, és megjegyzi, hogy néhány drag queen már bedolgozott részleteket a felvételekből.

Miért a folyamatos elbűvölés? „Olyan hatalmasat bukott, újra és újra, majd rögtön visszajött – számomra ez nagyon megnyugtató” – mondja Birdsong. „Ma egy hasonló termetű ikon Madonna, de ritkán rontja el. Nem jelenik meg egy koncerten félig kimerülten, és nem szégyelli magát egy egész ország előtt, majd énekel, és mi megbocsátunk neki, mert olyan zseniális.' Nem, de Maddy nem túl öreg a próbálkozáshoz.